你知道吗？美剧《黄石》中的老牛仔劳埃德在现实中，是一位真正的传奇牛仔，“我在8岁时就开始牛仔竞技表演了，我曾一天骑过17匹马、一天骑11头牛。我生命中一切的美好都是因为牛仔竞技表演。”

本文出自最新一期的杂志SPORTSLIFE，由于封面是美剧《黄石》中的老牛在劳埃德，所以我们做了本文的这篇稿子。不过，这篇文章讲的并非是劳埃德的扮演者福里-J-史密斯（ForrieJ.Smith），而是讲骑牛竞技运动存在的合理性。这篇稿子中，用了好几张福里-J-史密斯的照片作为配图，这肯定也是要经过福里自己授权的，作为一名从8岁就开始骑牛表演的传奇牛仔，这篇文章的内容肯定也是福里的态度。

我本可以把这篇文章命名为“牛仔和羽衣甘蓝”，因为无论从什么角度来看，这就是它的意义所在。那些长期存在的传统体育和那些认为自己是唯一关心的人群，或者因为他们想要控制他人生活方式而产生的永恒斗争。

自从有牛仔以来，骑牛运动就一直都存在，相信我，这项运动存在了很长的一段时间。这是一项令人兴奋的运动，原因有很多，不仅仅是因为有些人骑在牛背上与它抗争产生的刺激感，还有像他们说的，你被甩出去后能做的最好的事情，就是“回到那东西上然后骑上去”。

不幸的是，这个世界被“凯伦们”所困扰。那些认为自己比你更好、更聪明、更重要的人。但事实并非如此。他们不只是这么想。更糟糕的是，他们会试图把自己的世界观强加给你，而不管这个主题是什么。更不用说每一个不坚持他们观点的人了。这让我们想到了标题……"PBR对PETA"英格丽德·纽柯克的善待动物组织认为吃一块肯德基就是虐待动物。我们都知道，这是一个荒谬的观点。如果你想在你的余生中以苦甘蓝和碱性水为食，随你便，但其他人超喜欢吃牛排和汉堡一样，这和你们没有任何而关系。

PETA及其同类组织试图声称这些动物受到了虐待。没有什么比这更远离事实的声音了!公牛从来就不是用来骑的，坦白地说，它们也不喜欢骑。所以，他们会做自然而然的事，他们试图将你扔出去，当我说扔的时候，我的意思是，他们会把你踢得屁滚尿流，让你离开他们的背部。一位顶尖的骑牛者曾经说过：“这不是虐待动物，这是虐待人类!”这就是为什么大多数职业骑手都穿着防弹衣和防撞头盔!公牛是用最好的饲料喂养的，他们作为运动员受到奖赏。事实上，他们就是这个节目的核心!是的，人类试图留在牛背上并生存下来，但让我们面对现实吧，在这里停留8秒的可能性是很小的。即使他们停留了8秒钟，也要根据公牛的表现来评判他们。如果公牛很懒或者很慢，那么就像坐在船上并保持你的姿势就不是什么技巧了!

公牛因基因繁殖而交配，就像纯种马被精心培育得跑得快一样。PBR的雄鹿天生就擅长跳跃、踢腿和旋转，充满力量和优雅。他们真是太棒了!不管PETA声称什么，他们从来没有被震惊、强迫，或有害的刺激竞争。唯一用来刺激背摔行为的训练装置是一条相对宽松的系在公牛腰部的皮带。胁带不会伤害公牛，这种柔软的棉绳——也许是体育运动中最容易被误解的一种器械——被用来鼓励有基因倾向的公牛踢人。想像一只小猫的爪子上松松地绑着一条丝带，试图把它赶走。侧翼皮带永远不会触及公牛的私处!唯一不同的是，这只“小猫”重约一吨，可以把你扔到街对面!

这里有一句关于PBR公牛的名言:“PBR中的动物运动员是每一次骑牛活动的另一半焦点，他们是这项运动中真正的摇滚明星，并因此受到很好的照顾。”PBR庆祝动物运动员，希望它们活得伟大而长寿。在牛的世界里，成为一头骑牛比赛的公牛就像中了彩票一样。

一旦他们成熟了，他们每个周末工作时间不到20秒，做他们天生擅长做的事情，然后他们回家休息、放松和吃饭。这里有一个很好的例子，一个最近的PBR世界冠军公牛，名叫“平稳操作员”的它赢得了世界冠军时都10岁了。如果你将它与普通的公牛相比，它就太幸运了，其他公牛在3岁左右就进入食物链了。而普通的PBR公牛，就像“平稳骑手”一样，可以表演十年。然后，他们就像肯塔基赛马会冠军一样，开始成为种马。如果你真的对动物福利感兴趣，你是不是应该先分辨出哪种公牛的生活更长寿、更幸福？

本文作者：RichiardT.Haight

编译：道友崎路人