中国国家话剧院与中国电影股份有限公司战略合作签约仪式现场

7月27日下午，中国国家话剧院（简称“国话”） 与中国电影股份有限公司（简称“中影”）战略合作签约仪式暨文献话剧《抗战中的文艺》影院首映在中影国际影城（党史馆CINITY影院）举办。签约仪式上，国话与中影共同宣布建立战略合作关系，未来将在优势互补、资源共享的基础上，在文艺创作、数字技术应用、青年人才培养等方面开展紧密合作，推动科技与文艺的创新融合，推进新时代文艺事业与产业高质量发展。文化和旅游部党组成员、副部长卢映川，全国政协常委、中国国家话剧院院长田沁鑫，全国政协委员、中国电影集团公司党委书记、董事长，中国电影股份有限公司董事长、总经理傅若清出席并发表致辞。文化和旅游部艺术司副司长张宜、中国国家话剧院党委书记巩保江、中国电影集团公司党委委员、中国电影股份有限公司董事、董事会秘书、副总经理任月、中国电影集团公司党委委员会、纪委书记丁立、中国国家话剧院副院长程鹏、中国电影集团公司党委委员、中国电影股份有限公司董事、财务总监王蓓、中国电影集团公司党委委员、副总经理、中国电影股份有限公司董事陈哲新、中国电影股份有限公司董事、副总经理卜树升等出席仪式。

左：全国政协委员，中国电影集团公司党委书记、董事长，中国电影股份有限公司董事长、总经理傅若清 右：全国政协常委、中国国家话剧院院长田沁鑫

创新融合融汇文化根脉，强强联手铸就文化新辉煌

国家之魂，文以化之，文以铸之。党的二十大报告深刻阐明了文化在中国式现代化进程中的地位作用，明确了“推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌”的重大任务。作为国家级文化单位，国话与中影以党的二十大精神为引领，坚持守正创新，创作了诸多人民群众喜闻乐见的文艺佳作，引领文化产业发展新方向。此次双方达成战略合作关系，将携手推动经典文艺作品的创造性转化，探索话剧进影院的数字化放映新模式，加强演艺人员合作和青年人才培养，为建设文化强国、铸就社会主义文化新辉煌贡献力量。

文化和旅游部卢映川副部长对于中影与国话的战略合作表示祝贺，他说：“这是一个具有开创性且极具意义的事情，更是双方落实党中央国务院确立的国家文化数字化战略非常好的尝试与探索。传统的舞台艺术基本的呈现方式是通过走进剧场看演出的方式，在信息化、数字化背景下，舞台艺术能更好地走进观众、更大地产生影响。”

田沁鑫代表中国国家话剧院领导班子对文化和旅游部卢映川副部长的出席见证表示衷心感谢。她表示，国话与中影积极贯彻落实党的二十大报告精神，响应习近平总书记提出的中国特色社会主义文化创作要“坚持以人民为中心的创作导向”，“反映中国人审美追求，思想性、艺术性、观赏性有机统一的优秀作品”的号召，合作创制了《直播开国大典》（电影版）。6月2日，习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。今天，我们在 “诚信合作、优势互补、互惠互利、共同发展”的基础上建立战略合作关系。希望双方携手共进，以高度的文化自觉，担当新时代新的文化使命，共同推动文艺事业和文化产业高质量发展，为建设文化强国、铸就社会主义文化新辉煌贡献力量！

对于与国话的合作，傅若清充满期待，他表示，“中影与国话都是以文艺创作为核心的行业龙头。此次战略合作，两家单位将聚合专业力量，共同深度挖掘中国文化价值，探索电影与话剧之间的改编创作，推动经典文艺作品的创造性转化。通过别开生面的艺术呈现、耳目一新的艺术表现、丰富多样的技术手段，创作更多契合时代精神和当代审美的文艺作品，多维度地呈现中国精神、讲好中国故事。同时，双方将发挥两个领域、两个平台的联动优势，共同加强演艺人员合作与人才培养，为青年创作者们施展才华提供机会。”

双方签署战略合作协议

打通影像与舞台的边界，“戏剧+影视”探索文化新表达

在中国文化伟大复兴的征程中，国话与中影作为宣传思想战线的重要力量，始终共同奋进，相伴前行，光影做笔，银幕为卷，舞台为幅，匠心为艺，以属于自己的方式，描绘出丰富多彩的人生百态和激扬奋进的时代精神。近年来，国话借助日新月异的科技打通影像与舞台的边界，创新“戏剧+影视”的沉浸式舞台呈现，相继创作出《抗战中的文艺》《直播开国大典》等将戏剧与电影深度融合的经典作品，不断为观众带来沉浸式视听新体验。与此同时，中影守正创新，创作出品了《我和我的父辈》《流浪地球2》《穿过寒冬拥抱你》《悬崖之上》等文艺佳作，并引领中国电影科技发展潮流，打造高新技术格式电影体系，中影CINITY品牌获得海内外电影市场高度认可。

战略合作达成后，国话与中影将全面实现电影与话剧的融合。在推动经典文艺作品的创造性转化上，双方将建立信息共享机制实现优势互补与资源共享，共同探索经典电影与话剧之间的双向改编创作；在演艺人员合作上，双方将充分发挥演艺资源优势，促进导演、演员、编剧等人才开展多领域合作；在探索话剧进影院的数字化放映新模式上，将依托中国电影在全国电影市场的发行放映优势，通过现场直播、制版放映等数字化技术，利用影院打造话剧演出的“第二现场”为话剧观众、电影观众提供创新形式的文化消费体验；在促进青年人才培养上，双方将充分发挥专业领域优势，通过专业交流、项目合作，为青年人才提供实践与锻炼机会，合力培养更多优秀文艺人才。

现场合影

签约仪式后，现场来宾还共同观看了文献话剧《抗战中的文艺》影院首映。影片以波澜壮阔的笔触，真情再现1931年至1945年，胸怀爱国之志的文艺家们寻找中国文艺出路的故事。在光影技术与立体视听的渲染之下，话剧艺术重获新的生命，给现场观众带来了不一样的极具感染力的观影体验，映后观众评价道：“这是一场话剧盛典，更是一次舞台艺术与光影艺术的完美交融。在影院看话剧作品，带来与众不同的视听体验，提供了更多样化的文化选择。”

中国文艺发展史上，经典话剧作品常常在电影改编中焕发新的魅力，话剧艺术则从电影中汲取灵感丰富表现形式。在科学技术赋能文艺创作的新时代下，国话与中影将继续携手并进，在以人民为中心的创作导向道路上，坚持创造性转化和创新性发展，创作出更多思想性、探索性和艺术性兼具的文艺佳作，以守正创新的正气和锐气，赓续历史文脉、谱写当代华章。