《肉蒲团》背后的原著故事,与《金瓶梅》一样精彩非凡

本文作者:哈布斯堡的彼得巴甫洛夫斯克大公

很多年之前,我被李老湿拉入火坑,不自量力的做了香港剥削电影专辑。

然后就被李翰祥大宗师的《金瓶双艳》给镇住了!

以至于花了大把力气去解构这部神作,而忽视了另一部和《金瓶梅》齐名的情se神作。

那就是《肉蒲团》!

有趣的是,《金瓶梅》是和《红楼梦》一样的民俗大作,故事情节丰满,民俗风情复杂,所以才诞生了和“红学”一样的“金学”,正是因为内容丰富,所以各式各样的改编电影基本上都遵循原著,各种改编作品基本没有偏离太多的,当然《潘金莲的前世今生》不算哈,那是李碧华的作品。

而《肉蒲团》,因为原作只是区区20回的紧凑小品,因此没有足够的内容支撑,不过源于这个IP的巨大影响力,就使得后续大量作品被引入各种不相关的内容,变的天马行空,热热非凡!

至于原版的《肉蒲团》到底是个什么故事,怕是很多人都记不清了。

因为大家的印象里,记忆最深刻的怕是王晶主导,钱文琦导演的《玉蒲团之玉女心经》。这算是香港剥削电影历史上里程碑式的作品,当年算平平无奇,但现在政治正确妖风四起的年代,这部快30年前的作品显得前瞻十足,绝对先锋。

但这个故事和原版《肉蒲团》可以说一点关系都没有。倒是和麦当杰导演的第一部《玉蒲团之偷情宝鉴》有那么点关系。

而且,这点关系还是麦当雄团队自己改的私货。

其实,原版《肉蒲团》是个非常精致的故事,民俗历史风情丝毫不输《金瓶梅》,这点,我们好好聊聊!

很久很久以前,在遥远的银河系。

首先,原版《肉蒲团》是一本导人向善,弘扬佛法的“皇叔”。故事非常精致,又名《回圈报》《循环报》《觉后禅》。说的是浙江括苍山(就在我旁边的永嘉台州一代)有一高僧布袋和尚,号孤峰大师,有一日一雅士未央生上山辩论佛法,布袋和尚发现其根本无心仕途,只想纵情享乐,于是给他批了一偈道:请抛皮布袋,去坐肉蒲团。须生及时悔,休嗟已盖棺。

正所谓老头陀空张皮布袋,小居士爱坐肉蒲团。

注意布袋和尚的批语,已经几乎明示了这本书的中心思想,那就是轮回和报应。

未央生下山后,入赘当地士族铁家,娶了大门不出二门不迈的大家闺秀铁玉香为妻,半年后骗岳父说要考取仕途,进京游学。实则找了家送子庙,日夜观察前来求子的少妇,妄图猎艳。期间还结识了江洋大盗赛昆仑,通过他的帮助霸占了丝绸行老板权老实之妻艳芳,在寺里勾搭了瑞珠、瑞玉、花晨等少妇,最终玩坏了身子。而权老实在被迫卖了妻子后决心复仇,前往未央生老家铁家做工,勾引了丈夫长年不在家寂寞难耐的铁玉香,并在玉香怀孕后带着她和丫鬟私奔,最终将二女卖入京城妓院,铁玉香被训练成名妓,和未央生勾搭过的瑞珠、瑞玉等人的丈夫都光顾过,可谓是冤冤相报,因果循环。直到未央生本人慕名而来,认出丈夫的铁玉香羞愧难当,当即悬梁自尽,未央生妻离子散后大彻大悟,上山出家。正所谓:布袋皮宽色鬼奸雄齐摄入,旃檀路阔冤家债主任相逢!

文中最后对上面这四句批语及未央生的罪案批言:始作俑者,其惟圣人乎?

总的来说故事十分工整,总体上就是个因果报的结构,而且可以看出书中的每个人物都做了相对的因果报,所以才有《回圈报》和《循环报》的书名,可以说十分贴切,倒是《肉蒲团》这个书名反而不妥,显得猥亵了些。

与《金瓶梅》那种气势磅礴的大部头,用力展现晚明民俗风情不同,《肉蒲团》没有在这个领域展现出《金瓶梅》那种深邃的旧时社会风情,但并不代表它就没有深度。

因为与《金瓶梅》着墨于商贾集市不同,《肉蒲团》的主角未央生,是个读书人!

而且与旧时各种各样的小说不同的是,未央生这个读书人,才华横溢,满腹经纶,却一点都不思进取。

如果熟悉旧时唐朝传记,宋词元曲,应该都知道当年的套路,私定终身后花园,落魄才子中状元!那才是旧时的“政治正确”,可为什么未央生那么与众不同么?

而且,西门庆大官人是商贾出身,看着再财大气粗也是社会末流,《金瓶梅》一开篇就用了“酒色财气”四个字给自己定了调,就是社会阶层最低的商户的艳情故事。

《肉蒲团》里的未央生成分可就大多了,无父无母,却能入赘大地主铁家,还能瞒着岳父出门风流潇洒,因为什么?不就是旧社会“万般皆下品,惟有读书高!”的社会现实么?那未央生为什么只猎艳,不仕途呢?他饱读诗书难道就是为了博取美人一笑?

确实,明末有名妓柳如是,琴棋书画样样精通,在这种花柳之地,世俗风雅,斗琴吟诗,也是一种高雅玩法。

但是,《肉蒲团》里并没有类似内容,未央生勾搭的,要么是下等阶层丝布商人的老婆,用的还是简单粗暴的赎买。要么是京城官员的妻妾,用的是勾搭。

根本没有青楼雅趣诗情斗画的内容。

所以,为什么未央生就知道玩女人,无心仕途。

这就很奇怪了不是么!

而且你发现没有,从古至今,像未央生这样愿意读书,却不愿意仕途的,少之又少。

历史上只有不肯读书,书没读好,没考上的失意才子而已,满腹经纶却无心仕途,怕是不能只用艳情两字解释。

毕竟纵观历史,考取功名,封官拜印,才能更好的拓展前途,才能更好的猎艳,明朝小阁老严嵩之子严世蕃就是个例子。

所以未央生这个例子就很奇怪。那才是《肉蒲团》最值得研究的地方。

这要从它所处的时代,以及他的作者李渔,还有未央生这个名字说起。

小说中未央生是元朝致和年间人士,百科上说元朝之时士风诡异,凡是读书人不喜欢称名道姓,而是以别号称呼。少年者称“某生”,中年者称“某子”,老年者称“某道人”。

未央生性嗜女色,不爱白天爱黑夜。因见《诗经》中有“夜未央”一句,因此断章取义,自号“未央生”。

还说未央生天性极其聪明,涉及三教九流的书目无不浏览,长相仪表又极为标致。平生有两大宏愿:“要做世间第一个才子,要娶天下第一位佳人”。

问题来了,世间第一才子,没考取科举仕途,怎么证明,娶天下第一美人,你不入朝为官,没有封侯拜相,你凭什么?

这很冲突是不是?

我觉得未央生这个名字,怕不是李渔瞎写的。因为李渔,他本人满腹经纶,是戏曲大家,但他的学历,也就是个“童生”。

是的,童生,连秀才都不是。要知道同样是吴启华饰演的《满清十大酷刑》一号男主角杨乃武,好歹还是个举人。人家是过了会试的。而大家李渔,连乡试都没过,就是个童生。

为啥呢?

时代原因。

李渔,原名仙侣,字谪凡,号天徒,后改名渔,字笠鸿,号笠翁,别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。浙江金华兰溪人,生于南直隶雉皋(今江苏如皋)。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉,世称“李十郎”。

万历三十九年生人,崇祯二年,年十九,其父病逝,按当时的制度,守孝三年。崇祯六年娶妻,崇祯八年去金华考取童生。

崇祯十二年,赴省城杭州参加乡试,落第,当时心有不忿,次年写就《凤凰台上忆吹箫》。

曰:

昨夜今朝,只争时刻,便将老幼中分。问年华几许,正满三旬。昨岁未离双十,便余九、还算青春。叹今日、虽难称老,少亦难云。

闺人也添一岁,但神前祝我,早上青云。待花封心急,忘却生辰。听我持杯叹息,屈纤指、不觉眉颦。封侯事,且休提起,共醉斜曛。

可见其不忿。

崇祯十五年,再赴杭州乡试。

注意这个时间,前一年,也就是崇祯十四年,李自成已经攻进洛阳,把福王朱常洵做成福禄羹了。李渔中途走到半路得到时局不稳的消息,火急火燎的放弃乡试,潜逃回乡。

不幸的是,那年,是大明最后一次科举乡试。

虽然说史书上写的大清朝开科取士是顺治三年开始的,但李渔是江浙人士,那会江浙地区还不在大清手里,所以大清的科举,不关李渔的事。而南明,不论是小福王弘光还是永历,都没有开科取士。

江浙人士真正重新回到科举里怕是要到康熙时期。

江浙才子就这么被挡在仕途之外,一二十年。

一二十年,那可就是一代人啊!

所以李渔赶上了这么个科举仕途之路不通的窗口期。

想象一下,他在写未央生这个角色时,是何种感受,又代入了多少自己的阅历,融入了多少自己的悲愤。

所以未央生才显得怪怪的,满腹经纶,也愿意读书,却从不想科举仕途。怕不是因为根本没得选吧。

未央生这个名字,百科说是未央生不学无术,套读诗经。

《诗·小雅·庭燎》:“夜如何其?夜未央。” 朱熹集传注:“央,中也。”也就是“未半”的意思。

那未央生直译过来就是小生未半,小屁孩的意思。

但汉语博大精深,未央的意思可不止这一个。

《楚辞·离骚》:“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。” 王逸注:“央,尽也。”也就是未尽的意思。

《老子》:“唯之与阿,相去几何?善之与恶,相去何若?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!”又是无边无际的意思。

那么未央生,也可以解释为无边无尽的童生,因为仕途不畅,这辈子上不了秀才了。

这不就和李渔的生平对上了么。

这可不是我胡说八道,如果你仔细看一看《肉蒲团》的故事,好好理解一下书中所写的时代,就像研究《金瓶梅》里的民俗风情一样,就能感受其中隐藏的细节。

比如江洋大盗赛昆仑能光明正大的和未央生当街吃饭,丝毫不惧怕官府,权老实老婆被绿,却碍于赛昆仑武力,只能把老婆卖了了事。细想一下,官府在哪里?

会不会官府已经失能了呢?

和科举一样,消失在了那段特殊的历史时期中。

类似的细节还有很多,我们在下篇开聊电影的时候再细细考究吧!