听!《千里江山图》里的谍影风声

今天,根据第十一届茅盾文学奖获奖小说《千里江山图》改编的同名广播剧亮相喜马拉雅平台。这部广播剧由上海广播电视台新闻主播们“声情并茂”地演绎,奚美娟将客串党组织领导人的角色,上海歌剧院院长许忠无偿为该剧谱写了原创主题曲和所有的原创情景音乐。

广播剧《千里江山图》由上海广播电视台融媒体中心侧耳工作室打造。该剧制片人印海蓉介绍道:“七年前‘侧耳’创建之初,第一位拜访的专业老师就是孙甘露老师。当他的小说《千里江山图》完成后,便鼓励、支持我们用广播剧形式来呈现这部作品。”

剧中,主持人邢航饰演陈千里。起初,陈千里在邢航眼中是一个不苟言笑、冷峻到底的特工,随着录制的推进和对原著的反复研读,邢航慢慢感受到陈千里的冷静只是他作为优秀情报工作者的伪装。邢航说:“其实他的心里不仅怀有对民族、国家的大爱,对自己昔日的恋人和弟弟也心存挂念。”在剧中饰演党的地下工作者、女作家凌汶的是上海观众熟悉的主持人施琰,她在演绎角色时深切地感受到,英雄的内心依然有脆弱和柔软的部分。“他们也会彷徨、迷茫甚至进退维谷,但正是这些真情实感,让这个发生在离当下生活的时代相去甚远的故事,依然能引发我们的共情。”施琰说。

创作过程中,主创发现优秀作品的广播剧呈现绝非单纯“读书”这么简单。王幸此次担任《千里江山图》编剧、导演,她在忠于原著的同时,还别具匠心地对部分剧情作了补足与丰满。“这部作品中有大量的留白,阅读可以给读者以想象的空间,剧情在耳畔转瞬即逝的广播剧却不行。为了在有声表达的过程中呈现牢固的人物关系和戏剧张力,必须把戏写足、演透。”王幸每天捧着厚厚的一叠剧本作各类批注和调整,遇到个别关键的桥段,甚至要几易其稿方能满意。于她而言,如此全情投入的初衷,就是要在小说“好看并精彩”的基础上,确保广播剧的“好听且入耳”。

在原著中,众多党的地下工作者汇聚一堂,只为追随心中的信仰,完成组织交派的任务。而在广播剧《千里江山图》的录制过程中,主创团队也得到了来自各方的鼎力相助。著名演员奚美娟在获邀客串党组织领导人的角色后欣然应允,虽然台词只有短短几句,但她依然一丝不苟地提前研读了剧本,并对角色性格作了深入的揣摩。中国传媒大学播音主持艺术学院教授金北平是众多知名主持人的老师,这次他也参与到该剧的创作中来。

音乐方面,为烘托出广播剧《千里江山图》的悬疑色彩,上海歌剧院院长许忠也无偿为本剧谱写了原创主题曲和所有的原创情景音乐。“对原著的认可、对作者的仰慕以及对‘侧耳’团队的支持,促成了我一起参与这个项目。”许忠表示,“广播剧的魅力就在于声音的创作,我相信自己的原创音乐能在推动剧情的情况下,更贴合主持人们的表演,为这部剧锦上添花。”许忠笑称,这些原创音乐配以播音员、主持人们的生动演绎,连孙甘露听完都啧啧称赞。(新民晚报记者 吴翔)