又一部经典电视剧，翻拍拍毁了。

由田曦薇、敖瑞鹏、白冰可、赵顺然、战宇主演的《花轿喜事》，翻拍自22年前的电视剧《上错花轿嫁对郎》。

剧中扬州数一数二的美人杜冰雁，长这样。

李玉湖看见揭开红盖头的杜冰雁时，夸她长得实在是太美了，真能夸出口。

对比下老版杜冰雁揭开红盖头的片段，简直是颜值暴击，这才是淑女和美女的模样。

杜冰雁的男装更加不忍直视，嘴部表演太出戏，暴露了糟糕的演技。

饰演病秧子齐天磊的演员敖瑞鹏，在剧中被造型拖累，这个菠萝头一样的丑发套，不是谁都能hold得住，一笑起来，让人感觉更适合演反派柯世昭。

饰演柯世昭的演员，长相和扮相，比齐天磊更加周正，跟老版的柯世昭有得一拼。

柯世昭是剧中的最大反派，有着英俊的长相，却有一颗歹毒心肠，这样才有反差感。

田曦薇饰演的李玉湖，可爱是可爱，却稍显做作，比老版黄奕出演的李玉湖少了一丝英气。

黄奕年轻的时候纯天然就已经很美，可惜她自己太作，如今把脸折腾僵了。

赵顺然饰演的袁不屈，外形、颜值和身高还算符合角色。

饰演沙平威的演员战宇，在《灼灼风流》里还是个寡言少语的帅气侍卫，到了《花轿喜事》话多起来了，但是经常说话时嘴巴都是歪的，表演得太用力，反而减损了颜值。

还是沙溢演的沙平威更加顺眼，年轻时候的沙溢老师，长得清瘦周正，难怪是军艺校草。

跟柯世昭狼狈为奸的方小巧，标准的一脸阴险恶人样，演员颜值和扮相不如老版富贵大气。

丁一一饰演的昌平公主，气质不如涓子出演的皇后娘娘，涓子在老版《上错花轿嫁对郎》中扮相的昌平公主，雍容华贵又性格爽朗。

齐燕笙这个角色，看宣传海报，颜值至少是及格线以上，剧中则给人一种诈骗的感觉，眉头经常皱起来，嘴巴走向往下，一脸的苦相。

以前的哑妹，脸和眼睛圆圆的，是个青春小可爱，贴心小棉袄。

《上错花轿嫁对郎》中，李玉湖没怎么学习过规矩，不通礼数，但因为从小在武馆里长大，性格爽朗。新版中，则被演成了一个赌气的女子。

李玉湖从小练武，新版中安排了她左脚绊右脚摔倒，充满了浓浓的违和感。老版中，李玉湖是为了装大家闺秀，走路不知道该怎么走更加淑女，才不小心差点摔倒，逻辑更加合理。

新版中，众人对李玉湖摔倒的反应，导演给了每个演员一个镜头，显得特别杂乱，缺少镜头语言的美感。

剧中，大晚上，洞房花烛夜，演员脸上却有莫名其妙的白光，惨白一片，让我看到了朱大灯导演的影子。

去查了下本片的导演澄丰，曾跟朱锐斌一起执导了《香蜜沉沉烬如霜》，难怪学到了朱大灯打光迷惑的精髓。

网友对比了新旧版两位女主演的眼神。

新版中李玉壶的眼睛瞪得太狠，杜冰雁则是双眼无神，看起来十分怪异。

老版中，两位女演员眉目含情，眼睛仿佛会说话。

不过，老版《上错花轿嫁对郎》并不是没有缺点，齐天磊的饰演者聂远，整张脸下巴有点宽，不符合原著中齐天磊长得比女子还好看的形象。

因为黄奕当时跟聂远在谈恋爱，于是介绍了聂远来演齐天磊。

原本剧组定的是沙溢演齐天磊，只能临时安排沙溢去演沙平威，但当时沙溢已经减肥了一个月，再吃也很难胖回去，导致他出演沙平威时，显得很瘦弱，不像是一个武将。

被一些人吐槽，长得不好看的袁不屈，其实演员长得很周正，这厚实的身板和憨厚的笑容，刚好符合在战场上打拼的角色身份。

《上错花轿嫁对郎》最绝的还是服化道，杜冰雁的眼妆，竟然有9种颜色，负责化妆的杨树云，曾是87版《红楼梦》的化妆师，懂得怎么发挥演员的美。

女演员的发型用了盘发、编发和各种发饰，每个造型都突出了演员的外貌优势。

头饰和衣服的搭配同样很讲究，鹅黄配淡粉，紫色配粉色，粉色配绿色，每一套造型都让人记忆深刻。

照着老版的优点抄，都抄不明白，剧本逻辑、导演、颜值、演技、服化道全面拉垮，这么糟糕的翻拍剧实在是不多了，网友纷纷打出一星差评。

因为新版的播出观感太差，不少观众选择重温老版《上错花轿嫁对郎》，导致老版的排名上升至某平台站内热度第八名，可见老版的魅力有多大。

前四集的剧情在老版基础上几乎没有创新，照着拍都拍不好，这样的翻拍又有什么意义呢？