长江日报大武汉客户端9月8日讯（记者万旭明）把李安的电影改编成舞台剧，再把戏剧演出拍成电影。听起来有些拗口，却会是一种独特的观演、观影体验。8日，2023年英国舞台艺术影像展在武汉百丽宫、百方汇、百美汇影城同时拉开帷幕。包括《少年派的奇幻漂流》在内的10部戏剧作品将在大银幕上与武汉观众见面，值得注意的是，电影放映中将与舞台演出一样有“幕间休息”时间。长江日报大武汉客户端正送出30张观影通兑券。

英国舞台艺术影像展由奥哲维文化与百老汇影城自2016年合作创立并长期运营。9月8日至9月17日，在武汉三家影城，来自英国国家剧院、莎士比亚环球剧院以及伦敦西区现场拍摄的话剧、音乐剧影像将轮番登场。

今年影展的片单中包括目前正在西区上演的阿瑟·米勒经典著作《萨勒姆的女巫》的英国国家剧院最新复排版；根据扬·马特尔的同名畅销小说改编、获得过5项奥利弗奖、本年度托尼奖大热剧目《少年派的奇幻漂流》；同样正在竞逐托尼奖、由奥斯卡奥利弗双料获奖剧作家汤姆·斯托帕德讲述犹太家族史的《利奥波德城》；由著名导演萨姆·门德斯执导、并在西区百老汇多轮演出中口碑零差评的爆款话剧《雷曼兄弟三部曲》；当代科幻巨作“黑暗物质三部曲”的前传、充满视听奇观的《尘埃之书》；“伏地魔”拉尔夫·费因斯主演、讲述纽约著名城市规划师的《直线偏执狂》；“龙妈”艾米莉亚·克拉克主演、杰米·劳埃德执导的契诃夫名作《海鸥》；由环球莎士比亚剧院出品的与莎士比亚同时期的剧作家马洛名著《浮士德博士的悲剧》；以及音乐剧史上最考验女主角唱功的经典音乐剧《万事皆可》的2019年伦敦西区复排版。

特别的是，与现场演出一致，此次舞台影像的录制中，也保留了现场观众的“幕间休息”。一般是1次休息，有时遇到较长剧目，甚至会有2—3次休息，如此次片单中，长达232分钟的《雷曼兄弟三部曲》将在75分钟和148分钟时，分别进行1次幕间休息。在此段时间里，影片的镜头通常会对准台口或观众席，你将会看到舞台灯光、幕帘开合等变化或剧场现场的观众离场又返回的画面。有些剧目还会在下半场开场前，加入相关主创人员的独家访谈，如本次英国舞台艺术影像展的音乐剧《万事皆可》。

该影展自落地中国以来，奥哲维文化旗下的新现场高清放映系列已经通过剧场的常规放映、院线影展放映等多种形式放映剧目超过235部，辐射北京、上海、广州、深圳、武汉等62地，放映超过9000场，观影人次超过71万人。目前，2023年英国舞台艺术影像展武汉站已经开票，观众可以通过百老汇APP以及猫眼、淘票票进行购票。

【编辑：赵可】